2010.08.05 Thu
不喜欢这里的模板，所以个人blog内容搬回blogbus，这里今后只放関ジャニ∞相关内容。
2010.07.13 Tue
作者是一位普通的美国妇女，她的丈夫应征去了越南战场，后来阵亡了。她终身守寡，直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗。
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?
I thought you'd kill me, but you didn't.
And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.
Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?
I thought you'd leave, but you didn't.
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didn't.
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.
Yes, there were lots of things you didn't do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
But you didn't.
记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它
我以为你一定会杀了我的
但是你没有
记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨
我以为你会说“我告诉过你”
但是你没有
记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了
我以为你一定会离开我
但是你没有
记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼
我以为你一定会厌恶我的
但是你没有
记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤
我以为你一定要抛弃我了
但是你没有
是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我
有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来
但是你没有
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?
I thought you'd kill me, but you didn't.
And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.
Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?
I thought you'd leave, but you didn't.
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didn't.
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.
Yes, there were lots of things you didn't do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
But you didn't.
记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它
我以为你一定会杀了我的
但是你没有
记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨
我以为你会说“我告诉过你”
但是你没有
记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了
我以为你一定会离开我
但是你没有
记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼
我以为你一定会厌恶我的
但是你没有
记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤
我以为你一定要抛弃我了
但是你没有
是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我
有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来
但是你没有
2010.06.11 Fri
2010.06.01 Tue
2010.05.31 Mon
来源：芯子
翻译：苏颜知
村上信五
<个性>
经常听人说个性这个词，
做和别人不同的事情就叫做有个性了么？
突然说起这个话题是因为，最近有位比我年纪大的熟人和我说：关8真有个性。
我给的回答是：我们只是在享受那个过程而已！
果然享受的心态是最重要的。
不是开玩笑的，是真的在享受。
工作也好游戏也罢！
都要脚踏实地的！
同样抱有这种想法的人聚集在一起就足够让人开心了！
不过相反的，这种时候假如一个人打乱了这种和谐气氛，
或者说仅仅是露出了不开心的表情，大家立刻就会注意到他。
我觉得那是不对的。
为了适应环境本人也必须做出最低限度的努力才行。
就像是学生时代多学一些东西总是无害的道理一样。
一旦进入了社会，
就算讨厌也不得不和不认识的人一起工作啊吃饭什么的，这种事情总有一天会找上你！
我在这样的时候一点都不认生这一点真的要感谢我爹妈！
所谓个性，始终要和道德，礼节，还有规定并行，
自己一个人在那里放肆的为所欲为的行动算不上什么个性！
村上信五
-------------------------------------------
丸山隆平
<竖起拇指+信封+礼帽>
心情怎么样？
右半身肌肉酸痛中的……我来啦(招手+喷气)
那个，后弯的动作，不但能够锻炼到背肌，腹肌的锻炼强度也不小哦^_<
所以，很久没有锻炼过，腹肌也跟着肌肉酸痛了(蜗牛)
又是后弯，又是跳，又是跑(跑步小人)
所以…。
在考虑明天去做按摩^_<(招手)
锻炼身体之后，按摩放松心情，饭都会比平时好吃三倍！！
这种时候就感觉自己真真正正是在活着(太阳)
一直休息的话，就体会不到假日的难能可贵了呢(蜗牛)
那么，明天也要好好加油(向上箭头)
『照旧→photo丸子(相机+星星)』
『来自过去的讯息』
谢谢你
能传达给我
传达的手段不同
流传的方法也会变得不一样
但是如果不去传达就无法让对方知道
所以
谢谢
追伸
专断的认定了
为了最终不要变成孤独一人
有时候
还是需要去忍受一个人的时间
翻译：苏颜知
村上信五
<个性>
经常听人说个性这个词，
做和别人不同的事情就叫做有个性了么？
突然说起这个话题是因为，最近有位比我年纪大的熟人和我说：关8真有个性。
我给的回答是：我们只是在享受那个过程而已！
果然享受的心态是最重要的。
不是开玩笑的，是真的在享受。
工作也好游戏也罢！
都要脚踏实地的！
同样抱有这种想法的人聚集在一起就足够让人开心了！
不过相反的，这种时候假如一个人打乱了这种和谐气氛，
或者说仅仅是露出了不开心的表情，大家立刻就会注意到他。
我觉得那是不对的。
为了适应环境本人也必须做出最低限度的努力才行。
就像是学生时代多学一些东西总是无害的道理一样。
一旦进入了社会，
就算讨厌也不得不和不认识的人一起工作啊吃饭什么的，这种事情总有一天会找上你！
我在这样的时候一点都不认生这一点真的要感谢我爹妈！
所谓个性，始终要和道德，礼节，还有规定并行，
自己一个人在那里放肆的为所欲为的行动算不上什么个性！
村上信五
-------------------------------------------
丸山隆平
<竖起拇指+信封+礼帽>
心情怎么样？
右半身肌肉酸痛中的……我来啦(招手+喷气)
那个，后弯的动作，不但能够锻炼到背肌，腹肌的锻炼强度也不小哦^_<
所以，很久没有锻炼过，腹肌也跟着肌肉酸痛了(蜗牛)
又是后弯，又是跳，又是跑(跑步小人)
所以…。
在考虑明天去做按摩^_<(招手)
锻炼身体之后，按摩放松心情，饭都会比平时好吃三倍！！
这种时候就感觉自己真真正正是在活着(太阳)
一直休息的话，就体会不到假日的难能可贵了呢(蜗牛)
那么，明天也要好好加油(向上箭头)
『照旧→photo丸子(相机+星星)』
『来自过去的讯息』
谢谢你
能传达给我
传达的手段不同
流传的方法也会变得不一样
但是如果不去传达就无法让对方知道
所以
谢谢
追伸
专断的认定了
为了最终不要变成孤独一人
有时候
还是需要去忍受一个人的时间
2010.05.24 Mon
来源：芯子
翻译：苏颜知
J-web 关8战队 村上信五 2010.04.15
<老家>
把养育我的城市——大阪府高规市作为特别专集的杂志《高规Walker》4/16日开始发售！
包揽了很多不同内容的一本杂志，
其中甚至登载了当地人不知道的情报。
汇聚了高规市的精华！
远方的宾客亲自过来也许并不是件容易的事，
有机会到大阪的话请一定顺道来我们这里看看！
家住关西地区的各位，一定要来高规！
目前住在大阪的各位也请到高规来！
目前正住在高规的各位，
请买一本《高规Walker》读读看！
里面有很多关于高规市的你不知道的事情哦(笑)
突然很想在冒险Japan节目里去一次高规啊~！
村上信五
J-WEB 关8战队 村上信五 2010.04.22
题目：重新审视
目前为止在冒险JAPAN！已经出过三次外景，传统意义上说已经很多了。
不管别人怎么说，我想这份工作我会一直做下去几十年。
但是，
『我这么的努力，其间的辛苦又有谁知道呢？』
就像空气中的微尘一样微不足道。
遇见的所有人都是这样。
直接被触及，再通过我们了解更多的东西。
通过各种不同的形式传达事情就是我们的工作。
虽然讨厌被强迫，
电视，广播，唱歌，演唱会，舞台剧，传播方式各有不同，但能拥有这些传播途径就是美好的！
要坚定的咬紧牙关加油才行。
比起艰难晦涩的传达方式，
比起摆出一种不得不去传播的姿态，
珍惜所有的事情，珍惜享受过的快乐，这种心情是不能忘的！
村上信五
J-WEB 关8战队 村上信五 2010.04.29
题目：睡魔
不知道为什么现在变得不能熬夜了！
要是喝了酒，就更糟糕！！
困得要死！
这到底是为什么呢！
虽然早晨早起已经成了习惯，
偶尔有睡到快中午的日子，
到了晚上竟然还是会不可思议的犯困。
比起早起熬夜更痛苦呐(笑)
不过呢，这样觉得一天变得更长，早晨开工之前的早饭时间更是幸福得不可言喻！
大家要不要借我这个话题早睡一次试试看？
村上信五
翻译：苏颜知
J-web 关8战队 村上信五 2010.04.15
<老家>
把养育我的城市——大阪府高规市作为特别专集的杂志《高规Walker》4/16日开始发售！
包揽了很多不同内容的一本杂志，
其中甚至登载了当地人不知道的情报。
汇聚了高规市的精华！
远方的宾客亲自过来也许并不是件容易的事，
有机会到大阪的话请一定顺道来我们这里看看！
家住关西地区的各位，一定要来高规！
目前住在大阪的各位也请到高规来！
目前正住在高规的各位，
请买一本《高规Walker》读读看！
里面有很多关于高规市的你不知道的事情哦(笑)
突然很想在冒险Japan节目里去一次高规啊~！
村上信五
J-WEB 关8战队 村上信五 2010.04.22
题目：重新审视
目前为止在冒险JAPAN！已经出过三次外景，传统意义上说已经很多了。
不管别人怎么说，我想这份工作我会一直做下去几十年。
但是，
『我这么的努力，其间的辛苦又有谁知道呢？』
就像空气中的微尘一样微不足道。
遇见的所有人都是这样。
直接被触及，再通过我们了解更多的东西。
通过各种不同的形式传达事情就是我们的工作。
虽然讨厌被强迫，
电视，广播，唱歌，演唱会，舞台剧，传播方式各有不同，但能拥有这些传播途径就是美好的！
要坚定的咬紧牙关加油才行。
比起艰难晦涩的传达方式，
比起摆出一种不得不去传播的姿态，
珍惜所有的事情，珍惜享受过的快乐，这种心情是不能忘的！
村上信五
J-WEB 关8战队 村上信五 2010.04.29
题目：睡魔
不知道为什么现在变得不能熬夜了！
要是喝了酒，就更糟糕！！
困得要死！
这到底是为什么呢！
虽然早晨早起已经成了习惯，
偶尔有睡到快中午的日子，
到了晚上竟然还是会不可思议的犯困。
比起早起熬夜更痛苦呐(笑)
不过呢，这样觉得一天变得更长，早晨开工之前的早饭时间更是幸福得不可言喻！
大家要不要借我这个话题早睡一次试试看？
村上信五
2010.05.21 Fri
来源：芯子
翻译：苏颜知
2010.05.20
<游戏>
最近，游戏在我身边的人中间异常流行！
有时候是联机对战，
有时候是单机游戏，
有时候又搞什么组队。
游戏类型至少有4种。
我只会其中2种(笑)
但是，
有一种不使用机器的模拟器游戏，
我总是会重复的玩。
不过，要不是工作结束之后大家都聚在一起的宴席上一般都不会很热闹，
自己一个人在休息室等候的时间不到万不得已我是不会玩的。
那种时候嘛，找本杂志或者书什么的读一读也就过去了。
话说，那种模拟器游戏，小亮最强。小忠最弱(笑)
村上信五
翻译：苏颜知
2010.05.20
<游戏>
最近，游戏在我身边的人中间异常流行！
有时候是联机对战，
有时候是单机游戏，
有时候又搞什么组队。
游戏类型至少有4种。
我只会其中2种(笑)
但是，
有一种不使用机器的模拟器游戏，
我总是会重复的玩。
不过，要不是工作结束之后大家都聚在一起的宴席上一般都不会很热闹，
自己一个人在休息室等候的时间不到万不得已我是不会玩的。
那种时候嘛，找本杂志或者书什么的读一读也就过去了。
话说，那种模拟器游戏，小亮最强。小忠最弱(笑)
村上信五
